"Ngày 16-9-1953: Chúng tôi tới nhà cha sở. Cha Berger đă tới đó trước rồi. Trông thấy cha, vợ tôi lại bắt đầu nhảy nhót, lúc th́ nhảy bằng chân này lúc lại nhảy bằng chân kia, giống như thường lệ. Tôi phải khó nhọc mới dẫn được nàng đến trước bàn thờ Đức Trinh Nữ, v́ khi đi ngang qua pḥng thánh, nàng đă muốn trốn ở đằng sau cái tủ. Nhưng tôi ôm nàng trong tay, và bắt nàng ngồi trên một cái ghế, buộc nàng vào đó, v́ "Con Thú dơ bẩn" vẫn c̣n muốn làm xằng để khỏi phải trông thấy Mẹ của Thiên Đàng, cũng là Mẹ chúng ta.

Cha Berger bắt nó phải ngồi im. Trong khi cha đọc kinh cầu các thánh, con quỷ nh́n trộm cha và chửi rủa:

- Già mà lưu manh! Già mà ăn cướp! Không thể thế được! Đồ láo toét! C̣n ta, ta rất vĩ đại!...

Sau đó, cha lập lại những câu hỏi bữa trước:

- Khi nào, ngày nào, giờ nào mày mới chịu ra?

Ngập ngừng một lát, Satan trả lời:

- Ta không biết ǵ về chuyện đó cả! Ta là ta, đang ở đây!

- C̣n tên B. của mày? Mày đă hỏi hắn về tờ giấy đó chưa?

- Rồi! Satan trả lời.

- Giấy đó đâu?

- Đằng kia! Dưới cái chân bà tốt bụng của người kia!

Và nó dùng ngón tay chỉ một tượng thiên thần nhỏ. Cha nh́n theo:

- Nhưng có ǵ đâu?

Satan cười hề hề v́ lời nói dối đó. Nhưng cha trở lại và nói:

- Mày phải đi kiếm cái giao ước đó, v́ có một tờ giao ước được kư kết bằng máu của hắn phải không?

- Phải, Satan trả lời. Nhưng hắn không chịu đưa cho ta. Hắn nói ta là một thằng vô tích sự nếu ta không giữ đúng giao ước đó tới cùng.

- Tao cần cái giao ước đó, mày hiểu không? Linh mục nói. Mày biết nó ở đâu mà! Trong bàn giấy phải không?

- Không! Satan nói. Hắn đă lấy đi rồi, và đang để nó trong bóp của hắn.

- Tao không cần biết, tao cần tờ giấy đó vào ngày mai. Mày phải đặt tờ giấy đó dưới tượng thiên thần nhỏ kia. Hiểu chưa?

- Rồi, rồi! Satan trả lời.

- Trong khi chờ đợi, mày sẽ phải đau đớn, linh mục nói và bắt đầu làm phép trừ quỷ.

- Ha! Ha! Thằng này c̣n tệ hơn thằng kia nữa, con quỷ vừa nói vừa nh́n vị linh mục. Nhưng thật là... thật là... Nó không tầm thường! Nó bắt ta phải xem những tṛ buồn cười!

- Mày sẽ c̣n thấy những chuyện buồn cười hơn nữa, cha nói, nếu mày không chịu đi. Dù có tờ giấy đó hay không, mày cũng phải ra đi. Chính tao ra lệnh cho mày như vậy! Tại sao mày lại nhập vào người phụ nữ này? và mày đă ở trong chị ta bao lâu rồi?

- Ở được 3 năm, vào tháng 9, Satan trả lời. Chị này tới để chữa bệnh. Mới đầu th́ tốt đẹp, nhưng về sau lại hỏng chuyện.

- Tại sao? Cha nói.

- Hắn cấm ta nói với ngươi!

- Tao ra lệnh cho mày phải trả lời cho tao, cha nói, tao biết điều này, là khởi đầu, hắn muốn chiếm thể xác người phụ nữ này!

- Đúng vậy! Quỷ trả lời.

- Và v́ hắn không chiếm hữu được, và hắn sai mày và mày dám vâng lời tên B.! Mày là nô lệ cho nó! Mà mày là Satan! Mày không xấu hổ sao?

- Ô! Chính ta điều khiển đó chứ! Ta là vĩ đại!

V́ kiêu ngạo, nó không muốn bị nói rằng người ta điều khiển nó... Và nó dám nói với vị linh mục:

- C̣n ngươi! Hăy quỳ gối xuống thờ lạy ta đi!

- Sao? Linh mục nói. Mày sẽ thấy! Hăy quỳ gối xuống ngay tức khắc và thờ lạy Thiên Chúa mau!

Satan vâng lời. Cha làm cho Satan phải đau khổ, khiến nó rú lên đau đớn, ôm ngực và sủa như một con chó con. Linh mục kết thúc lời kinh và đưa ra trước con quỷ một tấm h́nh nhỏ của chị C., đặt h́nh đó lên trán nó, khiến nó lại rú lên nữa v́ nó không chịu nổi.

Cha nhắc lại rằng nó phải đem cái giao ước đó tới, nếu không, nó sẽ phải đau đớn bao lâu nó c̣n ở trong người phụ nữ này. Nó chỉ c̣n th́ thầm v́ đă hết hơi kiệt sức rồi.

- Được! Được!

Linh mục bèn nói với nó:

- Tốt lắm! Ngày mai chúng ta sẽ xem!

Và cha đi vào pḥng thánh, đang lúc đó con quỷ nói:

- A! Ta mệt quá rồi! Chịu không nổi nữa!

Rồi vợ tôi lại hồi tỉnh. Sau đó cả ba chúng tôi đi vào pḥng thánh, lúc ấy cha sở cũng vào. Vị linh mục tŕnh bày với cha sở về buổi trừ quỷ, và nói với ngài rằng "Con Thú dơ bẩn" đó đă tuân lệnh tên B.!

Nghe tới đó, vợ tôi đứng dậy, và con quỷ tuyên bố:

- Chính ta, chính ta mới là người ra lệnh cho hắn!

Nhưng cha bắt nó phải im lặng, và tôi đưa vợ tôi đi khỏi để hai cha nói chuyện. Buổi trừ quỷ này kéo dài 45 phút. Satan đă b́nh thản hơn, đỡ cứng đầu hơn buổi trừ quỷ trước rất nhiều."

Như chúng ta thấy, những cuộc chiến đấu đó vẫn c̣n tiếp diễn, vẫn giữ cái nét tổng quát đó, chỉ khác nhau về ít hay nhiều chi tiết.

Trong lần trừ quỷ thứ ba, điều khiến chúng ta thích thú là con quỷ thú nhận rằng trong thời gian đầu nhập vào nạn nhân, nó đă được yên thân hoạt động nhờ vào ḷng cứng tin của một linh mục, vị này không tin ma quỷ hiện diện trong bệnh nhân, nên từ chối không chịu trừ quỷ cho bệnh nhân.

Tác giả: Gm. Cristiani