CHƯƠNG VIII:
Những Cảnh
Trừ Qủy
Trừ Qủy Lần Thứ Nhất
"Ngày
14-9-1953, chúng tôi tới nhà xứ F., cha sở mời chúng tôi vào pḥng khách. Cha
Berger đă tới đó trước một chút. Nhưng khi chúng tôi bước vào pḥng khách, th́
vợ tôi bắt đầu nhảy nhót, nàng nhảy trên các đầu ngón chân. Khi trông thấy cha
Berger, nàng tỏ ra sợ hăi - cảm thấy giây phút quyết định đối với nó, tức giờ
trừ quỷ, đă tới.
Chúng tôi
đi vào pḥng thánh để qua nhà thờ. Khi tới bàn thờ Đức Trinh Nữ, "Con Thú dơ
bẩn" phản đối, nó muốn quay trở lại v́ nó cảm thấy khó chịu. Nhưng tôi trói chặt
vợ tôi vào một ghế dựa. Cha Berger bắt con quỷ phải im lặng. Sau khi đọc kinh
cầu các thánh là bước sang phần thẩm vấn.
-
Mày tên
ǵ?
-
Điều đó
không liên quan ǵ tới ngươi cả!
-
Nhân
danh Thiên Chúa và Giáo Hội, ta ra lệnh cho mày phải nói tên của mày là ǵ?
- Ta là
Satan! Là một nhân vật vĩ đại!
- Mày
định khi nào mới rời khỏi người phụ nữ này?
-
Khi nào
ta muốn!
-
Tại sao
mày lại nhập vào người phụ nữ này?
-
Hừ!
Không phải tự ta tới đây, mà có người sai ta tới!
-
Ai sai
mày tới?
-
Chuyện
đó không liên quan ǵ tới ngươi cả! Satan trả lời.
-
Một lần
nữa, ta ra lệnh cho mày phải nói ai!
-
Hừ, một
người khác, ở xa!
-
Người
đó là ai?
-
Hắn cấm
ta không được nói với ngươi điều đó!
Linh mục
bèn lấy nước thánh rẩy lên con quỷ. Nó rú lên đau đớn. Lập tức, nó nói ngay tên
của người đă sai nó nhập vào vợ tôi! Đó là tên W.B. (chính họ và tên của thầy
lang trị bệnh bằng nhân điện nổi tiếng cả vùng đó, mà nạn nhân quỷ nhập này đă
đến hắn khám bệnh, như đă nói ở trên).
- Mày đă
kư một giao ước với hắn phải không?
-
Phải!
-
Vậy,
mày hăy đi lấy cái giao ước đó đem về đây cho ta!
-
Để ở
đâu? Satan hỏi.
-
Để ở
bàn thờ Đức Trinh Nữ.
Con quỷ
bèn kinh hăi và bắt đầu ấp úng:
-
A ơ! A
ơ! Ta không thể làm điều đó!
-
Tại
sao? Linh mục hỏi.
-
V́ tên
B. không muốn. Chúng tao không làm việc có người này mà không có người kia, hắn
bảo ta phải giữ đúng như vậy!
-
Kệ mày!
Linh mục nói. Ta muốn xem cái giao ước đó. Nếu mày không đem cái tờ giấy ấy tới
đây vào ngày mai, th́ mày sẽ phải đau đớn cho tới khi nào tờ giấy ấy có ở đây.
-
Đồ lưu
manh! Đồ ăn cướp! "Con Thú dơ bẩn" nói.
-
Phải,
tao ăn cướp đó! Nhưng mày phải đi lấy!
-
Nhưng
ta có làm ǵ ngươi đâu? Hăy để ta yên!
-
Được!
Mày biết tay ta! Linh mục nói.
Sau khi
cha giơ cây thánh giá ra trước mặt Satan, nó trả lời:
-
Hắn
không đ̣i ǵ ngoài cái ấy! Hắn được như thế không đủ sao? Đúng là thằng phá rối!
-
Thôi đủ
rồi! Vị linh mục nói. Mày sẽ biết tay ta! Mày sẽ đau đớn, ta hứa điều đó!
Vị linh
mục bắt đầu đọc kinh trừ quỷ. Con quỷ la lối, tru tréo lên, vặn vẹo, khóc lóc và
xin ngừng lại. Vị linh mục không tha nó. Cha ra lệnh cho con quỷ phải quỳ gối
xuống thờ lạy Thiên Chúa, khiến cho "Con Thú dơ bẩn" ấy giận dữ. Nó nhón gót
chân lên và không muốn nhượng bộ. Nhưng cha lấy nước thánh rẩy lên nó, và một
lần nữa ra lệnh: "Quỳ gối xuống!" Con quỷ cứng đầu phải nhượng bộ và quỳ xuống.
Nó nguyền rủa lung tung và hứa sẽ trả thù. Nhưng linh mục bắt nó phải im lặng và
nói:
-
Chính
tao là người điều khiển ở đây! Vị linh mục lập lại:
-
Mày có
muốn ra không? Nhân
danh Đức Trinh Nữ Maria, tao ra lệnh cho mày phải ra!
Lần này
con quỷ b́nh thản trả lời:
-
Thưa
Bà! Ô! Thưa Bà!
Cha bèn
nói thêm:
-
Và nhân
danh chị C. đây (tên của phụ nữ bị quỷ nhập) là người đă chiến thắng mày, kẻ
muốn cưới lấy chị mà không được.
Con quỷ
tức giận, trả lời vị linh mục:
-
Ta cấm
ngươi không được nói như thế! Ngươi không có quyền nói như thế!
- Rồi mày
sẽ thấy! Linh mục vừa nói vừa đưa cây thánh giá vào sát cổ chị C.
Con quỷ
la lên, rú lên đau đớn và nói:
-
Không
được! Không được! Đau quá, đau quá!
-
Đau
càng tốt! Linh mục nói. Tao muốn mày mệt lử mới thôi!
Cha tiếp
tục đánh gục con quỷ, càng lúc càng hăng, nó đau đớn và tỏ ra rất tức giận.
-
Ngươi
muốn gán người đàn bà này cho ta à?
Nhưng sau
một lúc đau đớn, con quỷ chịu không nổi, nó ngă vật xuống.
Lúc đó
linh mục nhắc nhở nó phải ra khỏi, nếu không th́ những ngày tiếp theo, những đau
đớn sẽ càng khủng khiếp hơn, rồi ngài hỏi tiếp:
-
Mày
hiểu chưa? Hăy giơ tay lên để tao biết mày đă hiểu.
Phải cố
gắng hết sức nó mới giơ được tay phải lên.
Lần trừ
quỷ đầu tiên này đă chấm dứt. Vợ tôi lại trở về với thực tế, hơi thờ thẫn một
chút, nhưng rồi cũng mau chóng tỉnh táo lại. Buổi trừ quỷ kéo dài một tiếng
rưỡi.
Phải nói
rằng trong buổi trừ quỷ này Satan rất là mạnh, rất ngổ ngáo, muốn làm tay anh
chị, nhưng nó đă phải nhượng bộ trước người mạnh hơn nó: "Cha Berger, người đại
diện của Thiên Chúa".
Tác
giả: Gm. Cristiani |